forced warm-air system 
Warmluftsystem mit Zwangsumlauf 
air return 
Umluft 
furnace 
Heizkessel 
plenum 
Mischkammer 
elbow 
Bogen 
wall stack section 
Kanalabschnitt 
damper 
Regulierklappe 
main duct 
Hauptverteilleitung 
branch duct 
Abzweigkanal 
hot-air register 
Warmluftaustritt 