Eisfläche 
rink 
Schutzwand 
glass protector 
Torwart 
goalkeeper 
Torlinie 
goal line 
Anspielpunkt 
face-off spot 
Anspielkreis 
face-off circle 
linker Verteidiger 
left defense 
Bande 
boards 
Spielerbank 
players’ bench 
rechter Verteidiger 
right defense 
Ecke 
rink corner 
Torrichter 
goal judge 
Assistenztrainer 
assistant coach 
Trainer 
coach 
Torlampen 
goal lights 
Strafbankbetreuer 
penalty bench official 
neutrale Zone 
neutral zone 
linker Stürmer 
left wing 
Strafbank 
penalty bench 
Offiziellenbank 
officials’ bench 
Sturmspitze 
center 
mittlerer Anspielpunkt 
center face-off circle 
Tor 
goal 
Torraum 
goal crease 
blaue Linie 
blue line 
Schiedsrichter 
referee 
Mittellinie 
center line 
rechter Stürmer 
right wing 
Linienrichter 
linesman 
Puck 
puck 